جماعات الدعم造句
造句与例句
手机版
- وفي عام 2004، تم إنشاء جماعات الدعم من هذا القبيل في عشر هذه في 10 مدن.
2004年，共有10个城市成立了这样的支助团体。 - واستجابت إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بنجاح للطلب المتزايد على خدماتها، وذلك بتغذية مواردها المحدودة، وبالتعاون مع جماعات الدعم داخل المنظومة.
经社部成功地应付了这种增加。 它通过与系统内现有支助团体合作，补充了它有限的资源。 - وبدأ الصندوق الدولي للتنمية الزراعية إجراء بحوث ميدانية عن أفضل الممارسات لدى رابطات الخدمات المالية في أفريقيا والمنهجيات الفعالة لرصد الأداء بين جماعات الدعم الذاتي في الهند.
农发基金在非洲的金融服务协会对最佳做法开展实地研究，并在印度的自助组中实行有效的业绩监测方法。 - ويتمثل شكل جماعات الدعم للضحايا التي تديرها منظمة براديت في استخدام الأنشطة التثقيفية والإبداعية لمساعدة المرأة على التكيف مع العار الذي تشعر به بسبب الاعتداء.
受害者支助小组由PRADET负责管理，它们的工作模式是，通过教育和创造性活动帮助妇女摆脱虐待行为给她们带来的羞辱感。 - ومن خلال مركز تقديم المساعدة الاجتماعية للعائلات والأطفال، أصبح في إمكان النساء الحصول على كل من الاستشارات النفسية، والمساعدة في التسجيل للحصول على الاستحقاقات الاجتماعية، والانضمام إلى جماعات الدعم بين الأقران المعنية بالتمكين وخدمات رعاية الطفل؛
通过家庭和儿童社会援助中心，妇女能够获得心理辅导、登记社会福利的协助、参加增强能力的同伴支助团体和托儿服务等综合服务； - 90- على الدول أن توفر الدعم المالي والمؤسسي لإنشاء جماعات الدعم والملاجئ ومراكز الأزمة المزودة بالمساعدة الاستشارية والقانونية ومراكز للشرطة النسائية فقط تضم مشرفات مدربات وخطوطاً هاتفية ساخنة على مدار اليوم.
各国应为建立支助团体、收容所、提供咨询和法律援助的危机中心以及配备受过训练的工作人员和24小时热线的妇女警察局提供财政和体制支助。 - وتستهدف بعض البرامج الأخرى لإذكاء الوعي، مثل CuidArte (اعتن بنفسك)، مقدمي الرعاية للأشخاص الذين في حالة من التبعية، وتشجيعهم على المشاركة في جماعات الدعم الاجتماعي العلاجية.
同时，西班牙国内还开展了多个工作项目(如：《残疾人照顾艺术项目》)，向残疾人护理人员进行各种宣传与培训，方便他们参与各种援助和治疗的社团活动。 - 61- ورغم إقرار القواعد الموحدة وإعلان مونتريال تحديداً بأهمية إشراك المنظمات التمثيلية، مثل جماعات الدعم المتبادل والدعوة الذاتية، فإن منظمات الإعاقة لم تنم نمواً جيداً في أرجاءٍ كثيرة من العالم().
尽管《标准规则》和《蒙特利尔宣言》都承认互助团体和自我支持团体等代表组织的参与具有特别重要的意义，但在世界许多地区，心理残疾组织的发展并不完善。 - 21- وليس هناك شك في أن العولمة غذت العنصرية والمفاضلة الإثنية السلبية والتمييز في العديد من المناطق الأفريقية، رغم أن بعض الباحثين أشاروا كذلك إلى جوانب إيجابية لأثرها، مثل توحيد جماعات الدعم الإثني لمن فقدوا عملهم نتيجة التحرير الاقتصادي والخصخصة(53).
虽然某些学者也指出了全球化的积极影响，如对因经济自由化和私有化而失业的人的种族支援群体的加强，但全球化也肯定助长了非洲许多地区的种族主义、消极的种族区分和歧视。 - وترى منظمة مؤازرة المرأة في دولة بوليفيا المتعددة القوميات أن إنشاء جماعات الدعم المتبادَل للنساء المشتغلات بالأعمال الحرة هو نقطة انطلاق ببساطة في عملية للتنمية الشخصية والجماعية يتم في إطارها تحقيق أهداف مرموقة تتمثل في تنمية المهارات التقنية والقدرات الفنية لصالح التنظيم الجماعي. (فيلاسكو وماركوني، 2004).
玻利维亚多民族国职业妇女组织认为，建立女企业家的互助团体，只是个人和集体发展过程中的一个起点，在这里，面向集体组织的技术技能和能力培养是重要的里程碑（Velasco和Marconi，2004年）。 - وتشمل هذه الجهود تقوية جماعات الدعم النشطة، كما شجعت إنشاء جماعات دعم جديدة؛ ووضعت آلية لتجميع التقارير الخاصة بالوصم والتمييز، وأنشأت موقعاً على الشبكة، وعملت على بناء قدرات الأعضاء في مجال الدعوة لحقوقهم، وتدريب أشخاص ليكونوا حلقات وصل مناظرة، كما تقدِّم أتعاباً رمزية للمشاركين في الشبكة.
这包括加强现有的和组建新的支助团体；建立相关机制收集有关轻蔑和歧视艾滋病患者的举报；建立并维持一个网站；提高成员维护自身权利的能力；对有同行联系的人员进行培训；并酬谢参加牙买加血清反应阳性网络的人。
如何用جماعات الدعم造句，用جماعات الدعم造句，用جماعات الدعم造句和جماعات الدعم的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。